Publicado el 27 de enero de 2025

Guía Comprar Coche en Alemania

Todo lo que necesitas saber para comprar un coche en Alemania y traerlo a España. Consejos, documentación y trámites necesarios para una compra exitosa.

Sobre el autor

FS

Fabian Spura

Berlin

Bio: Apasionado Automovilista

Coches:
  • • 370z Nismo
  • • C70 T5 Coupé
Motos:
  • • XRV750
  • • CRF1000L

1. Ventajas de comprar en Alemania

Ventajas principales:

  • Precios más bajos que en España
  • Mayor oferta de vehículos
  • Mejor estado de conservación
  • Historial de mantenimiento detallado
  • Menor kilometraje en general

Consideraciones:

  • Costes de transporte
  • Trámites de importación
  • Documentación adicional
  • Tiempo de proceso
  • Riesgo de compra a distancia

2. Investigación y planificación

2.1 Definir presupuesto

Antes de comenzar, establece tu presupuesto total incluyendo:

  • Precio del coche: El precio de compra en Alemania
  • Transporte: Costes de envío o viaje
  • Trámites: Ficha técnica reducida, ITV, matriculación
  • Impuestos: Matriculación y circulación
  • Seguro: Durante el transporte y en España
  • Imprevistos: 10-15% del presupuesto total

2.2 Investigar modelos y precios

Utiliza estos portales alemanes para comparar precios:

  • Mobile.de: El portal más popular en Alemania
  • Autoscout24.de: Gran variedad de vehículos
  • Automobile.de: Especializado en coches de ocasión
  • eBay Kleinanzeigen: Anuncios particulares

Consejo: Compara precios con el mercado español para asegurarte de que realmente hay un ahorro significativo después de incluir todos los costes de importación.

3. Proceso de compra

3.1 Contactar con vendedores

Una vez que encuentres coches de interés:

  • Contacta con varios vendedores para comparar
  • Solicita fotos detalladas del vehículo
  • Pregunta por el historial de mantenimiento
  • Verifica que no tenga deudas o embargos
  • Negocia el precio (es común en Alemania)

3.2 Verificar documentación

Asegúrate de que el vendedor tenga toda la documentación necesaria:

  • Fahrzeugschein: Permiso de circulación alemán
  • Fahrzeugbrief: Documento de propiedad
  • COC (Certificado de Conformidad): Si está disponible
  • Historial de mantenimiento: Servicios realizados
  • Certificado de no deuda: Sin embargos

4. Documentación necesaria

Para la importación necesitarás:

Documentación personal:

  • DNI o NIE
  • Pasaporte
  • Justificante de domicilio en España

Documentación del vehículo:

  • Fahrzeugschein (permiso de circulación alemán)
  • Fahrzeugbrief (documento de propiedad)
  • COC o ficha técnica reducida
  • Certificado de ITV válido
  • Factura de compra

Importante: Si el coche no tiene COC, necesitarás obtener una ficha técnica reducidaantes de la importación. Esto puede añadir tiempo y costes al proceso.

5. Transporte a España

Tienes varias opciones para traer el coche a España:

5.1 Transporte profesional

  • Ventajas: Seguro, cómodo, sin desgaste del vehículo
  • Coste: 800-1500€ dependiendo de la distancia
  • Tiempo: 3-7 días

5.2 Conducir hasta España

  • Ventajas: Más económico, puedes inspeccionar el coche
  • Consideraciones: Necesitas seguro temporal, documentación de exportación
  • Coste: Combustible + peajes + seguro temporal

6. Trámites en España

Una vez que el coche esté en España, deberás realizar estos trámites:

6.1 Ficha técnica reducida

Si el coche no tiene COC, necesitarás obtener una ficha técnica reducida:

  • Documentación del vehículo
  • Fotos del vehículo
  • Coste: 150-300€
  • Tiempo: 1-2 semanas

6.2 Inspección técnica (ITV)

Lleva el vehículo a una estación ITV:

  • Documentación del vehículo
  • DNI o NIE
  • COC o ficha técnica reducida
  • Coste: 30-50€

6.3 Matriculación en la DGT

Solicita cita en la Jefatura Provincial de Tráfico:

  • Matriculación del vehículo
  • Obtención de placas españolas
  • Permiso de circulación español
  • Coste: 100-150€

7. Costes totales

Desglose de costes:

  • Precio del coche: Variable (según modelo y estado)
  • Transporte: 800-1500€
  • Ficha técnica reducida: 150-300€
  • Inspección ITV: 30-50€
  • Impuesto de matriculación: Variable (según emisiones)
  • Impuesto de circulación: Variable (según ayuntamiento)
  • Matriculación DGT: 100-150€
  • Placas españolas: 20-30€
  • Seguro: Variable

Costes adicionales estimados: 1100-2180€ (sin incluir impuestos variables)

Consejo: Asegúrate de que el ahorro en el precio del coche sea superior a los costes de importación para que la operación sea rentable.

8. Consejos útiles

Antes de comprar:

  • Investiga bien el modelo que quieres
  • Compara precios con el mercado español
  • Verifica el historial del vehículo
  • Pide fotos detalladas
  • Negocia el precio

Durante el proceso:

  • Mantén copias de toda la documentación
  • Planifica con tiempo los trámites
  • Considera contratar un servicio profesional
  • Infórmate sobre exenciones de impuestos
  • Ten paciencia con el proceso

¿Necesitas ayuda con tu compra en Alemania?

Nuestro equipo especializado puede ayudarte con todos los trámites, incluyendo la obtención de fichas técnicas reducidas y la gestión completa de la importación.